Breadcrumbnavigation

Die Märkte

8 Märkte sind im Herzen der historischen Altstadt in den Straßen und auf den emblematischen Plätzen verteilt, die leicht zugänglich und nah beieinander liegen. Tausend Schätze warten auf Sie und wir erinnern Sie daran, dass der beste Weg, sie zu entdecken, zu Fuß ist, unter den Lichtern, die Sie bei Ihrem Spaziergang führen werden.

Die unbeugsamen Kleinproduzenten des Elsass

Square Louise Weiss

[@liferay_ui.message key="know-more" /]

Der Markt im Carré d'Or

Place du Temple Neuf

[@liferay_ui.message key="know-more" /]

Rund um die Kathedrale

Plätze der Kathedrale und des Schlosses

[@liferay_ui.message key="know-more" /]
[@liferay_ui.message key="know-more" /]

La Petite France

Plätze Benjamin Zix und Saint Thomas

[@liferay_ui.message key="know-more" /]

Am Fuße des Grand Sapin

Place Kléber

[@liferay_ui.message key="know-more" /]

Der Kai de Genüsse

Terrasse Rohan, Fishmarkt

[@liferay_ui.message key="know-more" /]

Chrìstkìndelsmärik

Place Broglie

[@liferay_ui.message key="know-more" /]

Der OFF-Markt

Place Grimmeissen

[@liferay_ui.message key="know-more" /]

titre

catcher

    • Noël Solidaire à Strasbourg : Bilan 2025 et Engagements

      Entdecken Sie die solidarische Seite von Straßburg, der Weihnachtshauptstadt: Wunschbaum, Dorf des Teilens und Spendenaktion. Ein zauberhaftes und engagiertes Fest für alle.

      Mehr Infos
    • Boutiques et Pop-up Stores de Noël à Strasbourg

      Entdecken Sie diese Adressen, an denen Sie einzigartige Geschenke, originelle Stücke und Werke von leidenschaftlichen Designern finden.

      Mehr Infos
    • Marchés de créateurs de Noël à Strasbourg

      Eine einzigartige Gelegenheit, diejenigen zu treffen, die originelle Stücke herstellen, entwerfen und gestalten.

      Mehr Infos
    • L’Hôtel de Ville, une invitation à un noël authentique

      Im Ehrenhof des Rathauses erhellt ein riesiger Adventskranz das Kopfsteinpflaster und wärmt die langen Winterabende, wodurch er eine prächtige Kulisse für die Feierlichkeiten im Dezember bildet.

      Mehr Infos
    • Le sapin solidaire

      Bei seiner zweiten Ausgabe lädt Sie der Solidaritätsbaum dazu ein, 300 Kindern in prekären Lebenssituationen einen Moment der Freude zu schenken.

      Mehr Infos
    • Noël dans les quartiers

      Straßburg ist nicht ohne Grund Weihnachtshauptstadt: Wenn die Feiertage zum Jahresende näher rücken, pflegt die ganze Stadt die Tradition des Teilens.

      Mehr Infos
    • Butterbredle – La Douceur Vanillée

      Mit ihrer reichhaltigen Butter und ihrem Vanillearoma sind Butterbredle die kulinarische Seele des elsässischen Advents. Diese goldbraunen Kekse, die früher in der Familie gebacken wurden, genießt man heute zwischen zwei Gläsern Glühwein. Ein Klassiker, der nie aus der Mode kommt.  

      Mehr Infos
    • Boules de Neige – La Douceur Hivernale

      Die weichen, knusprigen und mit Puderzucker bestäubten Schneebälle sind die winterliche Süßigkeit schlechthin. Ihr Zimtduft und ihre zartschmelzende Konsistenz erinnern an gemütliche Abende am Kaminfeuer. Ein köstlicher Genuss, von dem man ohne Reue naschen kann.

      Mehr Infos
    • Spritzbredle – L’Élégance des Fêtes Strasbourgeoises

      Die Spritzbredle, goldene Juwelen der Straßburger Weihnachtsmärkte, verbinden Tradition und Raffinesse. Ihre zarten Formen, die mit einem Spritzbeutel geformt werden, und ihre zartschmelzende Textur machen sie zu einem Muss der elsässischen Festtage. Ein Rezept, das seit Jahrhunderten Ihre Weihnachtstische bereichert.

      Mehr Infos
    • Zimtsterne – Les Étoiles Enchantées

      Die mit Zimt glasierten Zimtsterne erhellen seit dem Mittelalter die Festtage in Straßburg. Ihre weiße Glasur, die wie ein Hauch von Schnee wirkt, und ihre würzige Weichheit machen sie zu einem optischen und geschmacklichen Genuss. Ein Rezept, das Weihnachten zum Strahlen bringt.

      Mehr Infos
    • Un événement durable et responsable

      Seit über 450 Jahren versprüht Straßburg den Zauber von Weihnachten. Alles beginnt mit dem Christkindelsmarkt, einem der ältesten Weihnachtsmärkte Europas, auf dem sich Geschichte und Märchenwelt vermischen.

      Mehr Infos
    • Le Village de l'Avent

      Nachdem Sie die Köstlichkeiten der Irréductibles Petits Producteurs d’Alsace (unbeugsamen Kleinproduzenten des Elsass) genossen haben, können Sie im Adventsdorf neue Energie tanken und sich mit Freunden oder der Familie auf die Feiertage vorbereiten.

      Mehr Infos
    • Le village du Partage

      Wie jedes Jahr unterstützt die Stadt Straßburg Vereine, indem sie sie am Fuße des Grand Sapin willkommen heißt. Diese Tradition ermöglicht einen Moment des Teilens, des Zuhörens, aber auch des Kennenlernens der Vereine, um den Geist der Solidarität in dieser Zeit des Jahresendes zu pflegen.

      Mehr Infos
    • Le Kiwanis à l'origine du grand sapin de Noël de la place Kléber

      1994 hatten zwei Mitglieder von Kiwanis Straßburg, André Boursin und Jean Louis Hering, die Idee, einen großen Weihnachtsbaum auf dem Place Kléber aufzustellen und dort gemäß dem Motto des Clubs einen Ort des Miteinanders „für die Kinder der Welt” zu schaffen

      Mehr Infos
    • Un Noël lumineux, raisonné et enchanté

      Straßburg, die Weihnachtshauptstadt, ist bekannt und anerkannt für die Pracht ihrer zahlreichen Beleuchtungen, die die Stadt in ein wahres Lichtspektakel verwandeln. 

      Mehr Infos
    • L'Avent

      Entdecken Sie die elsässischen Adventsbräuche – Kranz, Kerzen und Kalender – als festliche Zeichen der Vorfreude auf Weihnachten in Straßburg.

      Mehr Infos
    • Un Noël responsable

      Um den Herausforderungen der ökologischen und sozialen Transformation gerecht zu werden, verfolgt die Stadt Straßburg seit mehreren Jahren eine Umwelt- und Sozialpolitik, die insbesondere ihre Veranstaltungsaktivitäten umfasst.

      Mehr Infos
    • Noël en Alsace et Outre-Rhin

      Weihnachten im Elsass bedeutet natürlich die unverzichtbare Weihnachtshauptstadt Straßburg, den ältesten Weihnachtsmarkt Europas mit seiner Beleuchtung und seinem großen Weihnachtsbaum, aber auch zahlreiche Weihnachtsmärkte, die es im gesamten Elsass zu entdecken gilt.

      Mehr Infos
    • L'artisanat à l'honneur

      In Straßburg, Hauptstadt des Weihnachtsfestes, steht das Kunsthandwerk im Mittelpunkt: lokale Kreationen, elsässisches Know-how und Veranstaltungen rund um die Kunsthandwerke.

      Mehr Infos
    • Quelques recettes de Noël

      Entdecken Sie die Aromen des Weihnachtsfestes in Straßburg – von Bredle, Männele, Lebkuchen bis zum weißen Glühwein, die köstlichen Symbole des elsässischen Festes.

      Mehr Infos
    • Les coulisses de l'événement

      Tauchen Sie hinter die Kulissen von Strasbourg, Hauptstadt von Weihnachten, und entdecken Sie die kollektive Arbeit, die die Stadt und ihren Weihnachtsmarkt jedes Jahr zum Strahlen bringt.

      Mehr Infos
    • Le Chrìstkìndel

      Dem katholischen Nikolaus steht das Christkind gegenüber, das ursprünglich protestantischen Ursprungs ist. Diese junge Frau, ganz in Weiß gekleidet und mit der skandinavischen Heiligen Lucia verbunden, beschenkt am Abend des 24. Dezembers die braven Kinder.

      Mehr Infos
    • Hàns Tràpp

      Der Legende nach war er ursprünglich ein Raubritter mit finsterem Ruf namens Hans von Trotta oder von Dratt.

      Mehr Infos
    • Le grand sapin et les illuminations

      Der große Weihnachtsbaum, der im Herzen des Platzes steht, ist eines der Symbole Straßburgs, der Weihnachtshauptstadt. Jedes Jahr verfolgt die Öffentlichkeit seine Reise von den Vogesenwäldern nach Straßburg wie eine spannende Fernsehserie! Das Fällen, der Transport, das Aufstellen auf dem Platz, die Dekoration ... alles wird genauestens beobachtet und kündigt bereits im Oktober die bevorstehende Ankunft des lang ersehnten jährlichen Ereignisses an. Zu seinen Füßen taucht man dank einer märchenhaften Kulisse in eine privilegierte Welt ein, um zu träumen oder ein schönes Foto zu machen.

      Mehr Infos
    • Saint Nicolas

      Seit dem Mittelalter in Elsass, wie im gesamten Oberrhein, warten die Kinder auf den Besuch des Nikläus (Sankt Nikolaus) am 6. Dezember. Tatsächlich wird der Bischof von Myra in Kleinasien aus dem 4. Jahrhundert als Schutzpatron der Kinder verehrt, und seine Verehrung ist seit dem 11. Jahrhundert belegt.

      Mehr Infos
    • Le Christkindelsmärik

      Der Christkindelsmärik oder „Markt des Jesuskindes“ ist der Name des traditionellen Weihnachtsmarktes von Straßburg im elsässischen Dialekt. Er wurde 1570 ins Leben gerufen und zählt zu den ältesten Weihnachtsmärkten Europas. Lange Zeit war er der einzige Weihnachtsmarkt in Frankreich.

      Mehr Infos
    • Le Père Noël

      Ursprünglich war es der heilige Nikolaus, der von den niederländischen Siedlern nach Amerika gebracht wurde und dem amerikanischen Santa Claus Leben einhauchte. Er erschien erstmals unter diesem Namen im Jahr 1823 in einem Gedicht, das Clement Clarke Moore zugeschrieben wird, The Night Before Christmas.

      Mehr Infos